يک کارآفرين در يک حراجي، گاو صندوقي را که به او گفته شده است، سال‌هاي سال است در آن باز نشده است، مي‌خرد. او به سراغ يک قفل‌ساز مي‌رود و مي‌گويد که صندوق را باز کند. قفل ساز به او مي‌گويد که 40 دلار برايش آب مي‌خورد. پس از توافق شروع به کار مي‌کند، ولي نمي‌تواند گاوصندوق را باز کند، از اين رو به کارآفرين خريدار مي‌گويد که پولش را به دور ريخته است و اين گاو صندوق بازشدني نيست... 
کارآفرين به دنبال قفل‌ساز ديگري مي‌رود. اين يکي قفل‌ساز نگاهي کامل به گاو صندوق مي‌اندازد و سپس نام شرکت سازنده را يادداشت مي‌کند و مي‌رود به سمت ماشينش و پس از مدتي با قلم و مته باز مي‌گردد. يه جا را علامت مي‌زند و سپس شروع به مته‌کاري مي‌کند، نهايتا در گاو صندوق باز مي‌شود.گاو صندوق خالي است و طبيعتا چيزي گير کارآفرين نيامده است. او از قفل‌ساز مي‌پرسد که هزينه چقدر است و قفل‌ساز مي‌گويد صد و بيست دلار. فرياد خريدار بلند مي‌شود که چرا انقدر گران و من ريز صورت‌حساب را مي‌خواهم. قفل‌ساز به ماشين خود بازگشته و بعد از مدتي با يک تکه کاغذ کثيف بازمي‌گردد که روي آن نوشته شده است، هزينه مته‌کاري بيست دلار، هزينه اينکه کجا بايد سوراخ شود صد دلار.اين داستان چندين نکته نهفته دارد. اول اينکه حتما قرار نيست شخص کارآفرين به پول برسد. همان طور که اين گاو صندوق خالي بود، بيزنس شما هم مي‌تواند به سودآوري نرسد و خيلي احمقانه است که فکر کنيد کسي مي‌تواند گارانتي کند که شما موفق مي‌شويد.دوم ارزش راهنماها و مشاوران خبره است. اکثريت کارآفرين‌ها مي‌خواهند لقمه را از راه طولانيش به دور سر بپيچانند، چون حاضر نيستند که هزينه پرداخت کنند ولي در گاوصندوق برايشان باز شود و مدت‌ها براي آنچه که در داخل گاوصندوق خاليست برنامه‌ريزي مي‌کنند و خيال مي‌بافند!در دنياي کارآفريني امروز المان سرعت بخشي در اجراي اهداف بسيار بسيار مهم است چراکه به راحتي مي‌توان ايده شما را کپي کرد و روي آن کار کرد.